Kandungan ini diterjemahkan berdasarkan posting The Moscow Times bertajuk Explainer: What Is Russia’s PMC Ryodan Subculture?
Populariti viral subkultur Rusia yang baru muncul dalam masa lebih kurang seminggu telah menarik perhatian Kremlin dan meresahkan pihak berkuasa sehinggakan pusat beli-belah di beberapa bandar utama Rusia telah menyaksikan tangkapan besar-besaran terhadap remaja sejak beberapa hari lalu.
Dalam membuat tangkapan, pegawai penguatkuasa undang-undang dipercayai mencari sesiapa mengenal pasti diri mereka dengan kumpulan amorf dikenali sebagai PMC Ryodan, yang didakwa oleh pegawai tinggi kerajaan sebagai projek Ukraine bertujuan menjejaskan kestabilan Rusia.
Inilah yang kita ketahui setakat ini tentang PMC Ryodan dan sebab di sebalik penahanan besar-besaran pengikutnya yang disyaki remaja:
Apa yang berlaku?
Awal minggu lalu, satu video yang menunjukkan pergaduhan besar-besaran antara dua kumpulan remaja di pusat beli-belah Aviapark di Moscow menggamit internet Rusia.
Pergaduhan dikatakan tercetus apabila sekumpulan remaja mengambil isu dengan pakaian luar biasa, padanan yang lain, yang semuanya berpakaian hitam, baju lengan panjang yang memaparkan garis labah-labah di belakang dan seluar berkotak-kotak — rupa tanda Ryodan.
Pergelutan antara dua kumpulan itu berlaku di pelbagai bahagian pusat beli-belah itu.
Penguatkuasaan undang-undang Moscow kemudiannya membuka kes jenayah terhadap mereka yang terlibat kerana hooliganisme - pertuduhan yang boleh dihukum sehingga tujuh tahun penjara - dan menangkap kira-kira 30 orang didakwa berkaitan dengan kejadian itu, menurut TASS.
Walaupun polis Rusia meningkatkan kawalan keselamatan di pusat beli-belah utama lain berikutan kejadian itu, pergaduhan besar-besaran yang sama berlaku di pusat beli-belah Galeria St Petersburg beberapa hari kemudian.
Di sana, polis menahan 131 orang di tempat kejadian, dan sekurang-kurangnya seorang cedera parah, lapor akhbar tempatan Fontanka.
Kedua-dua insiden itu diikuti dengan beberapa serbuan polis ke atas pusat beli-belah di bandar termasuk Novosibirsk, Kazan, Rostov-on-Don dan Krasnoyarsk.
Serbuan ini mengakibatkan penahanan beramai-ramai remaja, yang kebanyakan nampaknya hanya berada di tempat yang salah pada masa salah.
Siapakah remaja itu?
Pengikut remaja subkultur Ryodan agak mudah dilihat dengan rambut panjang hitam mereka, seluar kotak-kotak dan hoodie hitam dihiasi dengan labah-labah dan nombor empat di belakang.
Nama subkultur diambil daripada kumpulan penjenayah dalam siri manga Jepun "Hunter x Hunter," kejayaan kritikal dan komersial yang besar yang telah menjadi salah satu siri manga terlaris sepanjang zaman.
Singkatan Rusia yang terkenal "PMC" bermaksud "syarikat tentera persendirian" — eufemisme Rusia untuk kumpulan upahan — dan dipercayai telah ditambahkan pada nama kumpulan itu secara ironis, menyamakan subkultur remaja dengan PMC paling terkenal di Rusia, kumpulan Wagner, yang unit separa tenteranya sedang terlibat dalam pertempuran sengit di timur Ukraine.
Bagaimanapun, pengikut PMC Ryodan yang ditemuramah oleh media outlet tajaan AS Sever.Realii menegaskan bahawa pengikut kumpulan itu tidak melanggan mana-mana ideologi tertentu, apatah lagi menyebarkan keganasan.
“Kami adalah kumpulan remaja yang pergi ke konsert dan berjalan-jalan bersama-sama. Kami mempunyai minat yang sama dan penampilan ‘alternatif’,” seorang pengikut PMC Ryodan yang dikenali sebagai Yevgenia memberitahu outlet itu.
“Pergaduhan di Aviapark (pusat beli-belah) adalah satu kemalangan. Perkenalan kami diganggu oleh seorang lelaki muda kerana penampilan mereka. Kami langsung tidak memprovokasi sesiapa, kami hanya kumpulan remaja biasa,” tambahnya.
Apa yang pegawai Rusia kata?
Penangkapan beramai-ramai remaja berpakaian seragam di seluruh negara sudah pasti disedari oleh pihak atasan kerajaan Rusia.
Jurucakap Kremlin Dmitry Peskov pada Selasa mengesahkan penahanan pengikut PMC Ryodan, melabelkan kumpulan itu sebagai "subkultur semu" yang "tidak membawa kebaikan untuk belia kita."
Ketua Jawatankuasa Keselamatan dan Pencegahan Rasuah Negeri Duma, Vasiliy Piskarev, berkata pada Selasa bahawa ahli parlimen Rusia berhasrat untuk "memantau dengan teliti" aktiviti kumpulan itu, sambil menambah bahawa mereka mengesyaki PMC Ryodan mungkin diarahkan oleh "negara yang tidak mesra."
Apakah kaitan PMC Ryodan dengan Ukraine?
Yekaterina Mizulina, ketua Liga Free Internet yang menyokong Kremlin, sebuah kumpulan menyokong peraturan lebih ketat mengenai perkara yang boleh diperkatakan dan dilakukan dalam talian, berkata bahawa tindakan ganas yang didakwa dilakukan oleh PMC Ryodan dan sifat viral kumpulan itu adalah disengajakan dalam penciptaannya oleh pegawai Ukraine yang bertujuan untuk menjejaskan kestabilan Rusia dari dalam.
"Tetapi mereka membuat kesilapan dalam kes ini kerana trend itu telah merebak ke wilayah mereka dan anak-anak melakukan perkara yang sama di sana," kata Mizulina dalam satu kenyataan video disiarkan ke saluran Telegramnya.
Penguatkuasa undang-undang Ukraine sememangnya telah menahan lebih 200 remaja yang didakwa mempunyai kaitan dengan PMC Ryodan di beberapa bandar Ukraine, menurut agensi berita RBC Ukraine. Jelasnya, pihak berkuasa Ukraine telah menganggap kemunculan Ryodan di negara itu sebagai provokasi Rusia bertujuan untuk menjejaskan kestabilan Ukraine.
Sebanyak 200 pengikut PMC Ryodan turut ditangkap di bandar Gomel di tenggara Belarus pada Selasa, menurut Jawatankuasa Penyiasatan Belarusia, contoh pertama dilaporkan mengenai subkultur yang muncul dalam sekutu autoritarian Rusia.