THE EDITOR 360

BERLIN -- Sebuah kereta api melanggar sebuah kereta di persimpangan di utara Jerman awal Ahad, membunuh ketiga-tiga orang di dalam kereta itu, kata polis. Polis berkata bahawa kereta api wilayah itu melanggar kereta itu pada kelajuan penuh berhampiran Neustadt am Ruebenberge, di luar bandar Hannover, lapor agensi berita Jerman dpa. Pemandu kereta berusia 22 tahun itu terbunuh bersama dua wanita yang bersamanya dalam kenderaan itu, berusia 21 dan 22. Terdapat 38 penumpang dan empat pekerja kereta api di dalam kereta api itu, dan seorang cedera ringan. Kereta itu nampaknya dipandu ke persimpangan walaupun penghadang, yang tidak meliputi keseluruhan lebar jalan, ditutup. AP

KARACHI, Pakistan -- Noor Jehan, seekor gajah (betina) di Zoo Karachi Pakistan yang penyakitnya membangkitkan semula kritikan terhadap zoo negara, mati pada Sabtu walaupun usaha gigih untuk merawatnya, kata pegawai. Gajah berusia 17 tahun yang tenat itu telah jatuh ke dalam kolam bulan ini dan tidak dapat bangun tanpa bantuan. "Selepas bertarung selama 9 hari, ia meninggal dunia akibat keadaan kritikalnya. Ia menghabiskan terlalu lama berbaring di atas tanah - situasi yang mengancam nyawa gajah," Four Paws, sebuah organisasi kebajikan haiwan antarabangsa yang telah menasihati doktor haiwan tempatan dan antarabangsa mengenai rawatannya, kata dalam satu kenyataan. Doktor haiwan Four Paws, Amir Khalil, berkata ia "menyayat hati kerana terpaksa mati pada usia 17 tahun sahaja, sedangkan ia boleh mengalami beberapa tahun lagi". Noor Jehan ialah seekor gajah Afrika, yang jangka hayat puratanya ialah 60 hingga 70 tahun. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini...