![]() |
(Foto hiasan - Wikipedia) |
KUALA LUMPUR — Mahkamah Tentera Amerika Syarikat (AS) akhirnya menetapkan tarikh perbicaraan bagi dua suspek pengganas rakyat Malaysia yang ditahan di penjara Teluk Guantanamo di Cuba, 20 bulan selepas ia ditangguhkan berikutan bantahan mereka terhadap kualiti jurubahasa Bahasa Melayu.
Memetik laporan FMT, Brian Bouffard, peguam utama seorang daripada suspek, Mohammed Nazir Lep, berkata perbicaraan itu ditetapkan selama dua minggu mulai 24 April.
Bagaimanapun, katanya, Mohammed Nazir yang menghadapi perbicaraan bersama rakan senegaranya, Mohammed Farik Amin dan warga Indonesia, Encep Nurjaman, juga dikenali sebagai Hambali, bimbang tiga jurubahasa yang dibantah oleh mereka sebelum ini ditugaskan semula untuk kes itu.
Seorang daripadanya adalah bekas jurubahasa dengan keistimewaan peguam-klien yang menimbulkan konflik kepentingan.
Katanya menerusi e-mel, seorang lagi bekas jurubahasa sulit untuk ketiga-tiga mereka dan seorang lagi menyatakan kerajaan membuang masa dan wang membicarakan ketiga-tiga suspek serta berharap mereka mati dalam tahanan.
Bouffard berkata, pasukannya akan menangani isu jurubahasa yang berlarutan tanpa penyelesaian selama hampir 20 bulan, kelewatan berterusan kes itu dan kegagalan kerajaan untuk mendedahkan keterangan.
"Mohammed Nazir berharap hakim akan memastikan perbicaraan akan datang ini adil, tidak seperti perbicaraan pada Ogos 2021.
"Dia tidak mahu sebarang penangguhan lagi dan mahu perbicaraan yang adil, dengan semua keterangan berkaitan, secepat mungkin. Pendiriannya tentang perkara ini konsisten sejak dia ditahan 20 tahun lalu," katanya.
Bouffard berkata, kebenaran sepenuhnya mengenai apa yang dilakukan ejen AS terhadap Mohammed Nazir dan ramai lagi harus didedahkan.
"Jika bukan kerana rasa malu diseksa selain keinginan pegawai yang membenarkan dan melaksanakan seksaan mengelak akauntabiliti," katanya kes itu dapat diselesaikan dengan adil beberapa tahun lalu.
Ketiga-tiga suspek berdepan lapan tuduhan bersama, termasuk tujuh berkaitan pengeboman berkembar yang mengorbankan 202 orang di Bali pada Oktober 2002 dan pengeboman di Hotel JW Marriott di Jakarta pada Ogos 2003.
Mereka ditahan di Thailand pada 2003 dan dimasukkan ke dalam kurungan bersendirian di lokasi rahsia yang dikendalikan Agensi Perisikan Pusat (CIA) sebelum dipindahkan ke Teluk Guantanamo pada 2006. BH